:07:02
Lo siento.
No soy ese tipo de dentista.
:07:04
¿Cuál tipo de dentista?
:07:08
Usted sabe.
Podría perder mi licencia.
:07:10
Mi último dentista
me lo recetaba seguido.
:07:13
Entonces vaya con él.
:07:16
Por favor, doctor.
:07:19
Prometió que no me dolería.
:07:28
Cinco tabletas.
:07:31
¿Diez?
:07:34
Por favor.
:07:35
Cinco bastan.
:07:37
Confío en la gente,
Pero no soy tonto.
:07:39
Sabía que me estaba estafando
y debí echarla en ese momento...
:07:43
Pero no lo hice.
:07:44
Verán, ésa es la naturaleza
de la atracción.
:07:46
Haces cosas
y no tienes idea Por qué...
:07:50
Pero aun así las haces.
:07:51
Buenas noches, Dr. Frank.
No se quede hasta tarde.
:07:54
- Buenas noches, Pat.
- Mañana tiene cita a las 7:30.
:07:57
Está bien, lo prometo.
:07:59
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:08:04
- Dr. Sangster.
- Hola, doctor.
:08:07
Soy Wayne Ponce, de la Farmacia Lincoln.
Tengo una receta...
:08:10
a nombre de Susan Ivey.
:08:12
- ¿Es suya?
- sí es. Le receté Demerol.
:08:15
Muy bien. Espere.
:08:18
Gracias.
:08:22
Es hermosa, ¿no?
:08:23
Sí, supongo.
Bien, buenas noches.
:08:26
Por cierto,
50 tabletas son demasiadas.
:08:29
La próxima vez no podré dárselas.
:08:30
- Quiere decir cinco.
- No, quiero decir cincuenta.
:08:33
Eso decía.: "Demerol, 50"
:08:35
- Comuníqueme con ella, por favor.
- Ya se fue.
:08:39
¿Y por qué llama
para verificar la receta?
:08:42
Mire, amigo,
yo tengo un negocio.
:08:46
Mientras Ud. se quejaba,
le di las Pastillas.
:08:48
Si hay algún Problema, dígamelo,
Para que llame a las autoridades.
:08:52
No hay problema.
:08:54
Buenas noches.
:08:57
- ¿Hay algún problema?
- No hay problema.
:08:59
Un farmacéutico verificó una receta.
¿Te vas?