:21:00
¿Qué cosa?
:21:03
¿Le estás siendo infiel
a tu prometida linda?
:21:08
¿Qué quieres decir, Harlan?
:21:12
La plantaste dos noches seguidas.
No sé.
:21:15
¿Cómo lo sabes?
:21:18
Bueno, vino a buscarte.
:21:22
Te diré algo. No hay nada más temible
que una mujer despechada.
:21:36
No voy a contestar.
:21:38
No lo haré.
:22:03
Jean, sobre anoche--
:22:08
¿Es pintora, Sra. Langston?
Sally, dame 2 cc de procaína...
:22:12
y una ampolleta
de clorhidrato de cocaína.
:22:14
- hora mismo, doctor.
- Y media docena de hisopos.
:22:17
La curaremos en un minuto.
:22:20
Mire esa campiña.
Es hermosa, ¿no?
:22:23
- ¿Ha estado en Francia?
- No, nunca.
:22:26
algún día.
:22:28
Me encanta este film.
:22:34
- Mierda.
- ¿Qué?
:22:36
Nada, Sra. Langston.
Sólo--
:22:38
Sólo cierre los ojos.
Es muy importante.
:22:50
- ¿Qué está pasando?
- Necesito un instrumento.
:22:53
Es parte del procedimiento.
Es crucial...
:22:55
que mantenga los ojos cerrados
porque...
:22:57
puede afectar a los dientes.