:31:01
El dentista.
:31:12
Vaya, finalmente llegaste.
:31:15
- ¿Qué te pasó en la nariz?
- Me pegué con la puerta.
:31:19
Cierra, ¿sí?
:31:24
Quiero que me devuelvas
lo que me robaste.
:31:27
- ¿Cómo dices?
- Sabes de qué hablo.
:31:29
No, en realidad no.
¿Perdiste algo?
:31:31
Te diré algo.
:31:33
Dame lo que tomaste
y prometo no decirle a nadie.
:31:36
- Pero yo no tomé nada.
- Mentira.
:31:39
Mira, pensé que habías venido
por otra cosa.
:31:43
Más vale que te vayas.
:31:46
Muy bien, suficiente.
Eres una drogadicta.
:31:49
Lo sabemos. Mi refrigerador
estaba lleno de narcóticos.
:31:53
Esta mañana ya no estaban.
:31:54
- ¿Y?
- No me obligues a llamar a la policía.
:31:59
adelante, llámalos.
:32:07
Sí, soy el Dr. Frank Sangster--
:32:12
Está bien, tú ganas.
:32:14
Susan, mira,
no quiero amenazarte.
:32:17
Necesito que me devuelvas las drogas.
:32:21
Mi hermano se las llevó.
:32:23
- ¿Dónde está?
- ¿Quién sabe?
:32:27
Vendiéndolas en algún lugar.
:32:30
¿Qué hacen?
Llegan a la ciudad.
:32:32
Engañan a algunos dentistas.
¿O también a médicos?
:32:36
Los dentistas son más tontos.
No te ofendas.
:32:38
Caray, gracias.
:32:41
Mira, no tengo nada contra ti.
:32:43
Es a lo que me dedico.
:32:46
- No creas que me gusta.
- ¿Y por qué lo haces?
:32:49
Te dije que tengo un hermano.
:32:52
- Déjalo.
- Me encuentra.
:32:55
¿Eso fue lo que le pasó
a tu nariz?
:32:58
No quieras resolver mis problemas.
Yo puedo hacerlo.