:39:03
¿Cuántas veces te diré
que no tengo problemas?
:39:06
Vamos.
:39:08
- Ese sujeto me asustó hoy.
- Lo sé.
:39:10
Eso me enojó.
:39:11
Nunca volveremos a verlo.
Te lo prometo.
:39:14
- Te llamaré en la noche.
- Ten cuidado.
:39:20
- adiós.
- Cuídate, Frank. En serio.
:39:28
Mira, sólo soy un dentista.
:39:31
Sólo soy un dentista.
:39:33
Mira, sólo soy un dentista.
:39:36
Mira, no creo que debamos
volver a vernos.
:39:41
No creo que debamos volver a vernos--
Mira, sólo--
:39:45
Sólo no-- Muy bien.
:39:50
Tu hermano vino a verme
al consultorio.
:39:54
Supongo que le dijiste que vine.
:39:59
Hoy tuve un mal día.
Un día muy malo.
:40:05
¿Sabes? Últimamente he tenido
muchas preguntas.
:40:10
- Eres el más idiota en la tierra.
- ¡Mierda!
:40:13
Bien dicho, imbécil.
:40:15
¿No te dije
que no quería volver a verte?
:40:17
Me equivoqué.
Me voy.
:40:19
No te irás porque mi amenaza
sería falsa.
:40:21
Y no amenazo en falso.
:40:23
Quédate en donde estás.
¡trás!
:40:27
¿Me apuñalarás?
Suéltalas, puedes lastimarte.
:40:29
- ¡Hablo en serio!
- ¡Suéltalas, maldito imbécil!
:40:38
¡Voy a matarte!