:49:01
Esto es un aprieto.
:49:03
Fui a hablar con Wayne Ponce...
:49:06
el farmacéutico
de la farmacia Lincoln.
:49:08
Dijo que habló aquí
por una receta--
:49:12
No estoy aquí.
:49:15
Hecho.
:49:33
Lily Pons, soy la investigadora
forense de anoche.
:49:37
ah, sí. Hola.
:49:39
¿Puede ayudarme?
:49:40
- Claro.
- Qué bien.
:49:43
- ¿Qué hace en el contenedor?
- No mucho. Sólo rutina.
:49:47
Husmeando, usted sabe.
:49:51
Gracias.
:49:52
Muy bien, vamos.
Entremos.
:49:54
- ¿adentro?
- Sí.
:49:56
Si no le importa.
Sólo tomará un momento.
:50:01
Tiene una buena oficina, doctor,
limpia y funcional.
:50:03
- sí nos gusta.
- apuesto a que sí.
:50:06
- Doctor--
- hora no, Sally.
:50:08
- Sólo una pregunta--
- No fume.
:50:10
- Tenemos gas muy infamable.
- Como todos.
:50:13
Ya se fue.
:50:16
- Pat, ¿quién sigue?
- Andrew Payne a las 11:30.
:50:20
- Pídele que llegue tarde.
- Lo haré.
:50:23
- ¿En qué puedo ayudarle?
- Necesito sus dientes.
:50:26
- ¿Cómo dice?
- Dientes.
:50:27
Necesito una impresión.
:50:30
- ¿Para qué?
- Es algo de rutina.
:50:33
mí no me parece que sea rutina.
:50:35
- ¿Usted es patólogo forense?
- Está bien.
:50:38
Tengo un juego de impresiones.
:50:40
- Puede usar ésas.
- Lo siento. Deben ser nuevas.
:50:43
No quiero ofenderla,
pero tengo que atender pacientes.
:50:47
Lo entiendo. En serio.
Pero necesito una impresión nueva.
:50:51
¿La hago yo o quiere
que la haga uno de los suyos?
:50:58
- ¿Puedo irme tres minutos?
- Como quiera.