:51:09
¿Se considera un mordedor?
:51:12
- ¿Qué?
- Usted sabe.
:51:14
¿Le gusta morder o masticar?
:51:17
No. ¿De qué está hablando?
:51:20
¿Puedo hacerle
una pregunta personal?
:51:23
adelante.
:51:26
¿Es posible que tenga pecadillos...
:51:29
que quiera contarme?
:51:32
Pecadillos.
:51:34
Pecados Pequeños.
:51:36
Quizá era culPable de eso.
Y sólo tenía...
:51:39
que aclarar las cosas
de una vez Por todas.
:51:46
- ¡Déjame en paz!
- ¡Susan!
:52:03
Quiero decir, no entiendo.
:52:06
- ¿Por qué--?
- Escucha. Escucha.
:52:13
No quiere que vayas a la policía.
:52:20
¿Usted es huésped aquí, señor?
:52:22
No exactamente.
:52:24
- ¿Me acompaña, por favor?
- ¿Para qué?
:52:27
Para llamar a la policía.
:52:30
- No me entiende. Soy un dentista.
- Vamos.
:52:33
Sí entiendo.
:52:36
- Vamos. andando.
- Está bien, está bien.
:52:38
- Lo echaré de aquí.
- Escuche.
:52:41
¿Me dejaría ir por 100 dólares?
:52:44
- ¿Cuánto?
- Cien.
:52:46
Sí, claro que sí.
:52:53
¿Dónde está?
Lo vi ahí dentro.
:52:55
No te pedí que lo mataras.
Sólo deseé que desapareciera.
:52:58
- Harlan, sal.
- ¡Lo mataste!