:52:03
Quiero decir, no entiendo.
:52:06
- ¿Por qué--?
- Escucha. Escucha.
:52:13
No quiere que vayas a la policía.
:52:20
¿Usted es huésped aquí, señor?
:52:22
No exactamente.
:52:24
- ¿Me acompaña, por favor?
- ¿Para qué?
:52:27
Para llamar a la policía.
:52:30
- No me entiende. Soy un dentista.
- Vamos.
:52:33
Sí entiendo.
:52:36
- Vamos. andando.
- Está bien, está bien.
:52:38
- Lo echaré de aquí.
- Escuche.
:52:41
¿Me dejaría ir por 100 dólares?
:52:44
- ¿Cuánto?
- Cien.
:52:46
Sí, claro que sí.
:52:53
¿Dónde está?
Lo vi ahí dentro.
:52:55
No te pedí que lo mataras.
Sólo deseé que desapareciera.
:52:58
- Harlan, sal.
- ¡Lo mataste!
:53:00
- Lo vi hace cinco minutos.
- mi hermano, idiota, no al tuyo.
:53:04
- Sabes que no fui yo.
- admítelo.
:53:07
Te dije que quería que desapareciera
y lo mataste.
:53:09
- Creo que tú lo mataste.
- ¡Mentiroso! ¡Tú lo mataste!
:53:12
¡Basta!
Basta, basta, basta.
:53:16
¿Qué hacía aquí?
:53:18
- Vino a decirme.
- ¿Qué cosa?
:53:20
Lo que hiciste.
:53:23
¿Harlan te dijo
que maté a tu hermano?
:53:27
No fui yo.
:53:29
- ¿Fuiste tú?
- No.
:53:34
¿Qué más dijo?
:53:37
Me dijo que debería pedirte dinero...
:53:41
para no ir a la policía.
:53:52
¿Cómo lo conociste?
Harlan.
:53:59
Estábamos en Detroit.