:53:00
- Lo vi hace cinco minutos.
- mi hermano, idiota, no al tuyo.
:53:04
- Sabes que no fui yo.
- admítelo.
:53:07
Te dije que quería que desapareciera
y lo mataste.
:53:09
- Creo que tú lo mataste.
- ¡Mentiroso! ¡Tú lo mataste!
:53:12
¡Basta!
Basta, basta, basta.
:53:16
¿Qué hacía aquí?
:53:18
- Vino a decirme.
- ¿Qué cosa?
:53:20
Lo que hiciste.
:53:23
¿Harlan te dijo
que maté a tu hermano?
:53:27
No fui yo.
:53:29
- ¿Fuiste tú?
- No.
:53:34
¿Qué más dijo?
:53:37
Me dijo que debería pedirte dinero...
:53:41
para no ir a la policía.
:53:52
¿Cómo lo conociste?
Harlan.
:53:59
Estábamos en Detroit.
:54:02
Duane había salido,
así que fui al bar.
:54:06
Y ahí estaba.
:54:10
Bebimos un poco y luego...
:54:12
fuimos a mi habitación y...
:54:15
nos drogamos.
:54:17
¿Qué más?
:54:20
Me habló de ti.
:54:23
Dijo que tú tenías
muchos narcóticos.
:54:27
¿Harlan conocía a tu hermano?
:54:31
No quería que se conocieran.
Duane se pone celoso.
:54:36
¿Por qué?
:54:39
Porque así es, ¿está bien?
:54:41
Era.
:54:46
¿Por qué me miras así?
:54:54
Entonces,
¿Harlan te dirigió hacia mí?
:54:58
Creo que no le agradas mucho.