1:02:12
Cielos, qué gusto me da verte.
1:02:14
- ¿Cómo te va, hombre?
- Bien.
1:02:16
acabo de estar
en un interrogatorio.
1:02:20
Qué cosa.
Todo me sirve.
1:02:22
- ¿Has visto a Lunt?
- aún no.
1:02:25
- ¿Ya te enteraste?
- ¿De qué?
1:02:27
ay, hombre.
Nos avisaron del estudio.
1:02:29
Nos dieron luz verde.
Haremos la película.
1:02:32
- Cielos, eso es grandioso.
- Es jodidamente grandioso.
1:02:34
Es un papel maravilloso.
1:02:36
Escucha.
1:02:38
¿Puedo hacerte preguntas
como el otro día?
1:02:41
- Olvídalo.
- ay, anda, hombre.
1:02:44
Tu caso es el mejor.
Me ayudarías mucho.
1:02:47
Escucha.
1:02:48
Frankie, haz esto por mí,
y nunca lo olvidaré.
1:02:52
Ésa es una promesa de Lance Phelps.
1:02:55
- hora no.
- Iremos cruzando la calle.
1:02:58
Yo pago el café con leche.
15 minutos máximo.
1:03:03
- ¿ahora mismo?
- Quince minutos.
1:03:05
aquí, cruzando la calle.
1:03:09
Está bien,
pero sólo 15 minutos.
1:03:12
Gracias.
1:03:13
¡Sí!
1:03:16
No te arrepentirás,
lo juro por Dios.
1:03:19
No quiero sólo actuar. Quiero comer,
beber, defecar como policía.
1:03:24
alto, muchachos.
1:03:25
- No puedo dejarlos salir.
- ¿Qué pasa?
1:03:28
Quiero tu autógrafo.
1:03:29
Dios mío, lo sabía.
Él es Lance Phelps.
1:03:32
He visto todas sus películas.
1:03:34
- adoro a este sujeto.
- Gracias.
1:03:36
¿Él es alguien?
1:03:38
¿Él? No, no.
1:03:40
No comas tantos pastelitos.
Los policías gordos no agradan.
1:03:45
Lo estoy refexionando
una y otra vez...
1:03:48
y me doy cuenta
de que no es posible.
1:03:50
No es posible
que tú lo hayas hecho.
1:03:52
Claro que no,
porque es demasiado obvio.
1:03:55
- El público nunca lo creería.
- ¿Cuál público?
1:03:58
Tú sabes. Tú sabes.
Si esto fuera una película.