1:03:03
- ¿ahora mismo?
- Quince minutos.
1:03:05
aquí, cruzando la calle.
1:03:09
Está bien,
pero sólo 15 minutos.
1:03:12
Gracias.
1:03:13
¡Sí!
1:03:16
No te arrepentirás,
lo juro por Dios.
1:03:19
No quiero sólo actuar. Quiero comer,
beber, defecar como policía.
1:03:24
alto, muchachos.
1:03:25
- No puedo dejarlos salir.
- ¿Qué pasa?
1:03:28
Quiero tu autógrafo.
1:03:29
Dios mío, lo sabía.
Él es Lance Phelps.
1:03:32
He visto todas sus películas.
1:03:34
- adoro a este sujeto.
- Gracias.
1:03:36
¿Él es alguien?
1:03:38
¿Él? No, no.
1:03:40
No comas tantos pastelitos.
Los policías gordos no agradan.
1:03:45
Lo estoy refexionando
una y otra vez...
1:03:48
y me doy cuenta
de que no es posible.
1:03:50
No es posible
que tú lo hayas hecho.
1:03:52
Claro que no,
porque es demasiado obvio.
1:03:55
- El público nunca lo creería.
- ¿Cuál público?
1:03:58
Tú sabes. Tú sabes.
Si esto fuera una película.
1:04:01
- No es una película. Es la vida real.
- Lo sé.
1:04:04
- ¿Pero ellos lo saben?
- ¿Quiénes?
1:04:07
El público.
1:04:09
Oye, voy a hacer una llamada.
1:04:12
Y te veré ahí dentro en dos minutos.
Ordéname algo.
1:04:15
- Ojalá tuviera mi celular.
- Usaré el teléfono público.
1:04:18
- Ordéname un café. Voy enseguida.
- Muy bien, pero escucha...
1:04:21
no digas mi nombre.
No quiero que sepan quién soy.
1:04:24
Está bien.
Nos vemos, Lance.