1:06:01
- ¿adónde?
- Michigan.
1:06:04
Tengo un tío allá.
Necesita ayuda en su restaurante.
1:06:08
Bueno, Srta. Ivey...
1:06:10
¿qué tal si se queda,
por si decide aparecer?
1:06:14
Vaya, ojalá pudiera...
1:06:16
pero mi tío me está esperando.
1:06:18
Ya debería irme.
Es un camino largo.
1:06:22
Le diré algo.
1:06:24
Si se queda...
1:06:26
no la arrestaré.
1:06:29
Qué basura.
1:06:32
Ya no las hacen como antes, ¿verdad?
1:06:35
¿Tiene hambre?
1:06:40
¿Tiene sed?
1:06:43
Sí, bueno, yo sí.
1:06:44
Voy al restaurante de la esquina.
1:06:47
Quédese aquí.
1:06:49
- Debo hacerlo, ¿verdad?
- Exacto.
1:06:51
No me haga perseguirla.
¿Me oye?
1:07:13
Levántate. anda.
1:07:17
No tenemos mucho tiempo.
1:07:19
anda, anda.
Por aquí. Rápido. Rápido.
1:07:25
¡ay, santo cielo!
1:07:29
- ¿Estás bien?
- Quiero agua.
1:07:38
Toma, toma.
Bébela.
1:07:44
Mira...
1:07:47
toma 37 dólares.
1:07:48
- Sólo tengo eso. Tómalos y vete.
- No sin ti.
1:07:51
El policía regresará pronto.
1:07:53
- Nos queremos.
- No nos queremos.
1:07:56
Jodimos.
Hay una diferencia.
1:07:58
Eso no es cierto y lo sabes.