:45:01
Dok, ovo je Lance
Phelps. Glumac.
:45:05
Sa mnom se priprema za ulogu
u svom sljedeèem filmu.
:45:08
Ovo je prava
stvar, zar ne, dok?
:45:12
Postavi mu nekoliko
pitanja. - Dobro.
:45:15
Radije bih
razgovarao s vama.
:45:17
Ne brinite se.
To je samo priprema.
:45:20
Izvoli, Lance.
:45:21
Kad ste pronali tijelo?
:45:25
Prije jednoga sata.
:45:26
Jeste li ga poznavali?
- Vidio sam ga.
:45:28
Gdje? - Doao je u moju
ordinaciju. Ja sam zubar.
:45:30
Bio je va pacijent?
:45:32
Njegova sestra je dola
na obradu zubnog kanala.
:45:33
Jeste li je evili?
:45:35
Molim?
:45:36
Sestru? Jeste li imali
seksualni odnos s njom?
:45:39
Ovo je smijeno!
:45:41
Nastavite. Pravite
se da mene nema.
:45:43
Ne elim razgovarati s njim.
:45:46
Jeste li vi to uèinili?
- Ne. Ni u kom sluèaju.
:45:49
Onda nemate razloga za brigu.
Ovo je samo priprema.
:45:52
Neæe to staviti u film.
:45:54
Je li tako, Lance?
:45:55
Vidite? Ugodite mu.
:45:58
U redu. Ne. Nisam imao
seksualne odnose s njom.
:46:01
Znate li tko bi ovo
mogao uèiniti? - Ne.
:46:04
to mu se dogodilo s rukom?
:46:07
Nemam pojma.
:46:11
Lae.
:46:12
Ovo nije u redu!
- Samo malo, dok.
:46:17
Nije loe.
:46:18
Samo nastoj ne pokazati
to misli. Previe odaje.
:46:22
Moram neto pokazati.
:46:24
Inaèe ljudi neæe znati
to se ovdje dogaða.
:46:29
Shvaæam to eli reæi.
Poslije æemo o tome.
:46:33
Razgledaj malo. Vidi to
moe naæi. - Guba.
:46:41
Nije loe, je li, dok?
:46:43
Ovo je sjajno, jer...
:46:49
Oprostite zbog neugodnosti.
Cijenimo vau pomoæ.
:46:52
U redu je, detektive.
:46:55
Vjerojatno æemo vam htjeti
postaviti jo neka pitanja,
:46:56
pa nemojte nikamo
otiæi nekoliko dana.
:46:58
Znaèi li to da sam osumnjièen?