Novocaine

1:02:17

Baš mi je drago što te vidim.
Kako si? - Dobro.

1:02:20

Upravo sam prisustvovao
ispitivanju.

1:02:24

Prava stvar. Iskoristivo je.
Jesi li vidio Lunta?

1:02:27

Još nisam. - Ne? Nisi èuo?

1:02:30

Što?

1:02:31

Studio je zvao.

1:02:33

Dobili smo zeleno svjetlo.
Snimat æemo film.

1:02:35

Doista sjajno.
- Imaš pravo. Sjajna uloga.

1:02:42

Smijem li ti postaviti
još pitanja kao neki dan?

1:02:45

Zaboravi.

1:02:48

Tvoj sluèaj je najbolji.
Doista bi mi pomogao.

1:02:51

Frankie, ako mi to uèiniš,
nikad ti neæu zaboraviti.

1:02:56

To je obeæanje Lancea Phelpsa.

1:02:58

Ne sada, Lance.

1:03:00

Odvest æu te preko puta na
kavu. Najviše 15 minuta.

1:03:07

Misliš odmah?
- 15 minuta. Preko puta.

1:03:13

Dobro, ali samo na 15 minuta.
- To! Hvala!

1:03:20

Neæeš zažaliti.

1:03:28

Stanite. Ne mogu
vas pustiti van.

1:03:30

Što je?

1:03:32

Ne bez vašeg autograma. - Znala
sam. Ovo je Lance Phelps.

1:03:36

Gledala sam sve vaše
filmove. Obožavam ga.

1:03:40

Je li ovaj netko poznat?

1:03:41

Ovaj? Ne.

1:03:43

Smanji malo slatkiše. Nitko
ne voli debele murjake.

1:03:49

Neprestano vrtim film u glavi

1:03:51

i mislim da nema šanse
da si ti to uèinio.

1:03:55

I nisam.

1:03:57

Naravno. Preoèito je.
Publika ne bi povjerovala.