Novocaine

1:03:00

Odvest æu te preko puta na
kavu. Najviše 15 minuta.

1:03:07

Misliš odmah?
- 15 minuta. Preko puta.

1:03:13

Dobro, ali samo na 15 minuta.
- To! Hvala!

1:03:20

Neæeš zažaliti.

1:03:28

Stanite. Ne mogu
vas pustiti van.

1:03:30

Što je?

1:03:32

Ne bez vašeg autograma. - Znala
sam. Ovo je Lance Phelps.

1:03:36

Gledala sam sve vaše
filmove. Obožavam ga.

1:03:40

Je li ovaj netko poznat?

1:03:41

Ovaj? Ne.

1:03:43

Smanji malo slatkiše. Nitko
ne voli debele murjake.

1:03:49

Neprestano vrtim film u glavi

1:03:51

i mislim da nema šanse
da si ti to uèinio.

1:03:55

I nisam.

1:03:57

Naravno. Preoèito je.
Publika ne bi povjerovala.

1:04:00

Kakva publika?

1:04:02

Znaš, da je ovo film.

1:04:05

Ovo nije film, Lance.
Ovo je pravi život.

1:04:06

Znam to.

1:04:08

No znaju li oni? - Tko?

1:04:10

Publika.

1:04:13

Moram telefonirati.

1:04:15

Vidimo se za dvije minute.
Naruèi za mene.

1:04:19

Sranje. Da bar
imam mobitel.

1:04:20

Ne trebam mobitel. Telefonirat
æu iz govornice.

1:04:22

Naruèi mi kavu.
Odmah dolazim.

1:04:24

Dobro. Ali ne spominji
mi ime kad ulaziš,

1:04:26

jer ne želim da me
netko zamijeti.

1:04:28

Dobro. Vidimo se, Lance.