Novocaine

1:04:00

Kakva publika?

1:04:02

Znaš, da je ovo film.

1:04:05

Ovo nije film, Lance.
Ovo je pravi život.

1:04:06

Znam to.

1:04:08

No znaju li oni? - Tko?

1:04:10

Publika.

1:04:13

Moram telefonirati.

1:04:15

Vidimo se za dvije minute.
Naruèi za mene.

1:04:19

Sranje. Da bar
imam mobitel.

1:04:20

Ne trebam mobitel. Telefonirat
æu iz govornice.

1:04:22

Naruèi mi kavu.
Odmah dolazim.

1:04:24

Dobro. Ali ne spominji
mi ime kad ulaziš,

1:04:26

jer ne želim da me
netko zamijeti.

1:04:28

Dobro. Vidimo se, Lance.

1:05:08

Kamo ideš?

1:05:09

Mislila sam da su
te uhvatili sinoæ.

1:05:11

Pobjegao sam. - Baš sjajno.

1:05:13

Trebam tvoju pomoæ.
- Onda nemaš sreæe.

1:05:16

U èemu je problem?

1:05:17

Zanima te u èemu
je problem? - Da.

1:05:19

Murja mi se unosi
u lice zadnja 72 sata.

1:05:21

Kao da ja nisam... - Zaveži!

1:05:23

Nemam više droge. Nemam novca.

1:05:24

Dosta mi je života po
ovakvim rupama.

1:05:26

I povrh svega, brat mi je
mrtav, a ti si ga ubio.

1:05:28

Znaš da nisam imao veze...
- Prestani glumiti.

1:05:30

Identificirali su otiske
tvojih zuba. Na vijestima je.

1:05:32

Netko mi želi namjestiti.

1:05:34

Sereš! Veæ su te
identificirali.

1:05:37

Sagni se!

1:05:39

Je li me vidio?
- Ne znam. Uði u prtljažnik.

1:05:47

Susan Ivey? - Da.

1:05:49

Postavo bih vam
nekoliko pitanja.

1:05:51

Zašto ne pitate svoje
kompiæe u postaji?

1:05:53

Oni veæ sve znaju.

1:05:56

Jeste li vidjeli ovog èovjeka
otkad je vaš brat ubijen?

1:05:59

Ne. Kao što sam rekla
ostalima, ne poznajem ga.