1:05:08
Kamo ide?
1:05:09
Mislila sam da su
te uhvatili sinoæ.
1:05:11
Pobjegao sam. - Ba sjajno.
1:05:13
Trebam tvoju pomoæ.
- Onda nema sreæe.
1:05:16
U èemu je problem?
1:05:17
Zanima te u èemu
je problem? - Da.
1:05:19
Murja mi se unosi
u lice zadnja 72 sata.
1:05:21
Kao da ja nisam... - Zavei!
1:05:23
Nemam vie droge. Nemam novca.
1:05:24
Dosta mi je ivota po
ovakvim rupama.
1:05:26
I povrh svega, brat mi je
mrtav, a ti si ga ubio.
1:05:28
Zna da nisam imao veze...
- Prestani glumiti.
1:05:30
Identificirali su otiske
tvojih zuba. Na vijestima je.
1:05:32
Netko mi eli namjestiti.
1:05:34
Sere! Veæ su te
identificirali.
1:05:37
Sagni se!
1:05:39
Je li me vidio?
- Ne znam. Uði u prtljanik.
1:05:47
Susan Ivey? - Da.
1:05:49
Postavo bih vam
nekoliko pitanja.
1:05:51
Zato ne pitate svoje
kompiæe u postaji?
1:05:53
Oni veæ sve znaju.
1:05:56
Jeste li vidjeli ovog èovjeka
otkad je va brat ubijen?
1:05:59
Ne. Kao to sam rekla
ostalima, ne poznajem ga.
1:06:03
Idete nekamo? - Da.
1:06:05
Kamo? - U Michigan.
1:06:08
Tamo imam ujaka koji treba
pomoæ oko svoga restorana.
1:06:12
Gðice Ivey, biste
li nam htjeli pomoæi?
1:06:16
Ostanite ovdje za sluèaj
da se odluèi pojaviti.
1:06:18
alim. Voljela bih,
ali ujak me veè oèekuje
1:06:22
i trebala bih krenuti.
To je duga vonja.
1:06:26
Znate to, vi ostanite ovdje
1:06:30
i ja vas neæu uhititi.
1:06:33
Pogledajte ovo govno.
1:06:36
Vie ih ne rade kao prije.
1:06:39
Jeste li gladni?
1:06:42
Ne.
1:06:44
edni?
1:06:46
Ja jesam.
1:06:48
Idem u restoran na uglu.
Vi ostanite ovdje.
1:06:53
Primorana sam, zar ne?
1:06:54
Toèno. Nemojte da
vas moram traiti.