:07:01
Sajnálom. Én nem vagyok az a
fajta fogász.
:07:03
Milyen fajta?
:07:07
Tudja azt maga. Elveszthetem
miatta az engedélyemet.
:07:10
Az elõzõ fogászom mindig ezt
írta fel.
:07:12
Akkor kérje tõle.
:07:15
Kérem, doktor.
:07:18
Megígérte, hogy nem fog fájni.
:07:27
Öt tabletta.
:07:31
Tíz?
:07:33
Kérem?
:07:35
Öt használni fog.
:07:37
Megbízok az emberekben, de nem
vagyok hülye.
:07:38
Tudtam, hogy átver. Ki kellett
volna dobnom akkor rögtön...
:07:42
de nem tettem.
:07:44
Ez a vonzalom természete.
:07:46
Megteszel dolgokat, nem is tudod
miért...
:07:49
de mégis megteszed.
:07:51
Jó estét, Dr. Frank.
Ne maradjon túl sokáig.
:07:54
- Jó éjt, Pat.
- Legyen itt 7:30-ra reggel.
:07:57
Rendben, megígérem.
:07:58
- Jó estét.
- Jó estét.
:08:04
- Dr. Sangster.
- Üdv, doki.
:08:06
Wayne Ponce, a Lincoln Gyógyszertárból.
Van itt egy receptje.
:08:10
A neve Susan Ivey.
:08:12
- Az öné?
- Így van. Recept Demerolra.
:08:15
Nagyszerû. Tartsa.
:08:18
Köszönöm.
:08:21
Csinos, mi?
:08:22
Igen, gondolom. Jó estét.
:08:25
De jobb ha tudja, 50 tabletta több
mint amennyit kiadhatnék.
:08:28
Következõ alkalommal nem
adom oda.
:08:30
- Úgy érti, 5.
- Nem, 50.
:08:33
Az van ráírva...
"Demerol, 50.''
:08:35
- Fel tudná tartani egy percig?
- Már elment.
:08:39
Ha már elment, miért hívott fel
ellenõrizni a receptet?
:08:42
Nézze, barátom, én itt egy üzletet
vezetek.
:08:45
Amíg maga siránkozott, elengedtem.
:08:48
Ha valami probléma van, mondja el...
:08:50
és hívom a megfelelõ hatóságokat.
:08:52
Nem, semmi gond.
:08:54
Jó éjszakát.
:08:56
- Baj van?
- Á, semmi.
:08:58
Csak egy gyógyszertáros ellenõrzött
egy receptet. Indulsz?