:24:01
Drágám, jó leszel.
:24:02
Dr. Sangster, Melvin Gelding vagyok
a Drog Felügyeleti Ügynökségtõl.
:24:06
Adataink szerint, magának 2000
köbcenti váliuma...
:24:09
800 mg kokain hidrokloridja...
:24:13
és 3000 mg egyéb narkotikuma van.
:24:16
- Helyesek az adataink?
- Igen, helyesnek tûnnek.
:24:20
Elnézést, hogy megkérdezem, de önök
mindig ekkora mennyiségû...
:24:22
gyógyszert tartanak készleten?
:24:24
Nos, sok nagy fájdalommal járó
mûtétet végzünk...
:24:27
hétvégenként pedig sürgõsségi
ügyeletet tartunk.
:24:29
Megkérdezhetem miért érdeklõdik?
:24:32
Egy 18 éves kölyök tegnap nekivezette
az anyja kocsiját egy sziklának.
:24:36
- Tolószékben marad egész életére.
- Sajnálom.
:24:39
Igen, szomorú ügy...
:24:43
Sajnálatos módon...
:24:46
ezt találtuk nála.
:24:54
Van valami ötlete,
hogy kerülhetett hozzá?
:24:59
Olyan egyszerû lett volna mindent
elmondani...
:25:04
de akkor soha nem láthatom újra.
:25:06
Fogalmam sincs.
:25:09
Nem ön adta el neki, ugye?
:25:12
- Talán csak véletlenül?
- Persze hogy nem.
:25:14
Rendben. Nem is gondoltam magáról.
:25:17
Ugye nem bánja, ha bepillantok
egy kicsit a narkotikumok közé?
:25:21
Nos... ez most... jelenleg lehetetlen.
:25:24
Oh, értem.
:25:26
- És megkérdezhetem miért?
- Elhasználtuk mindet.
:25:29
Sok betegünk volt az utóbbi
idõben és keveset rendeltünk.
:25:32
Oh, értem.
:25:34
Ez esetben megnézném az üres
dobozokat.
:25:36
Sajnálom, de nem tartjuk itt az
üres dobozokat.
:25:39
A raktárban vannak.
:25:41
Oh, micsoda véletlen, nem igaz?
:25:44
Nem szeretném emlékeztetni, milyen
kellemetlen helyzetbe kerülne...
:25:47
ha kiderül, hogy drogokat árul.
:25:50
Már mondtam, hogy nem árulok.
:25:53
Ha mégis, akkor...
:25:56
kénytelenek lennénk bevonni az
engedélyét és biztosíthatom...
:25:59
a törvény teljes szigorával fog
lecsapni önre.