:32:06
Igen, itt Dr. Frank Sangster...
:32:11
Oké, te nyertél.
:32:14
Susan, nézd, nem akarlak
fenyegetni.
:32:16
Csak vissza akarom kapni azokat
a gyógyszereket.
:32:20
A testvérem elvitte mindet.
:32:22
- Most hol van?
- Ki tudja?
:32:26
Valahol eladta.
:32:29
Szóval így megy ez?
Kinéztek egy várost...
:32:32
felhajtasz pár fogorvost... vagy
másokkal is próbálkozol?
:32:35
A fogorvosokkal a legkönnyebb.
Õk a leghülyébbek.
:32:38
Köszönöm szépen.
:32:40
Nézd, ez nem személyes ügy.
:32:43
Így jött össze.
:32:45
- Nem vagyok büszke rá.
- Akkor miért csinálod?
:32:48
Mondtam már, van egy bátyám.
:32:51
- Hagyd ott.
- Megtalál.
:32:54
Õ találta meg az orrod is?
:32:57
Ne próbáld megoldani a problémáimat.
Én is elboldogulok.
:33:01
Ja, látom.
:33:04
Mikor jön vissza?
:33:06
Ki tudja?
:33:08
Talán egy-két nap.
:33:12
Ide figyelj. Mondd meg neki,
hogy két napja van.
:33:15
Ha addigra nem hozza vissza a
cuccokat, hívom a zsarukat.
:33:22
- Elmész?
- Muszáj.
:33:24
Nem tudnál...
:33:27
Nem tudnál maradni, amíg elalszom?
:33:33
Kérlek.
:33:45
Tudod, hogy a magad fogorvos
módján, még kedves is vagy?
:33:50
Nagyon köszönöm.
:33:55
- Tudod mit szeretnék?
- Na mit?