:46:02
Fogalmam sincs.
:46:06
- Hazudik.
- Hé, ez így nem jani.
:46:09
Várjon egy pillanatot.
:46:12
Nem rossz, nem rossz.
:46:14
Próbálja meg nem kimutatni mit gondol.
Túl sokat elárul.
:46:18
Valamit csak mutatnom kell...
:46:19
különben az emberek nem tudják
mi zajlik idebenn.
:46:25
Értem mire gondol. Ezt majd késõbb
megbeszéljük.
:46:29
Nézzünk körbe. Hátha talál valamit.
:46:31
Király. Király.
:46:36
Nem rossz, mi?
:46:38
Tudja ez nagyszerû, hogy így segít...
:46:44
Elnézést a kellemetlenségekért. Tényleg
értékelem a segítõkészségüket.
:46:48
Semmiség, nyomozó.
:46:50
Pár napig ne hagyják el a várost.
Lenne majd néhány kérdésem.
:46:53
Ez azt jelenti, hogy
gyanúsított vagyok?
:46:55
Gyanúsított? Ön mondta, hogy
nem csinált semmit.
:46:58
Így van.
:47:01
Akkor nincs miért aggódnia.
:47:09
Lenne itt még valami.
:47:11
Mi az?
:47:14
Ez az öné, Miss. Noble?
:47:18
Persze, hogy az enyém.
Hol találta?
:47:20
Sajnálom...
:47:22
valaki a doki egyik sport zakójában
találta...
:47:25
és gondoltam...
:47:27
No, mindegy. Mennek kell.
:47:31
Maguk meg ne aggódjanak,
minden rendben...
:47:33
és még egyszer kösz a segítséget.
:47:44
- Az övé, Frank? A lányé a motelbõl?
- Jean...
:47:48
Az övé?
:47:57
Igen, igen. Sajnálom.