:47:01
Akkor nincs miért aggódnia.
:47:09
Lenne itt még valami.
:47:11
Mi az?
:47:14
Ez az öné, Miss. Noble?
:47:18
Persze, hogy az enyém.
Hol találta?
:47:20
Sajnálom...
:47:22
valaki a doki egyik sport zakójában
találta...
:47:25
és gondoltam...
:47:27
No, mindegy. Mennek kell.
:47:31
Maguk meg ne aggódjanak,
minden rendben...
:47:33
és még egyszer kösz a segítséget.
:47:44
- Az övé, Frank? A lányé a motelbõl?
- Jean...
:47:48
Az övé?
:47:57
Igen, igen. Sajnálom.
:48:02
Oké, Frank. Tudod mit?
Én most haza megyek.
:48:38
Életemben elõször történt velem...
:48:40
hogy valami rosszat cselekedtem.
:48:43
Úgy éreztem ez nem az én életem.
Tömések, találkozók, érzéstelenítõ.
:48:48
Valahol máshol kéne lennem.