:53:03
- Tudod, hogy nem én voltam.
- Miért nem ismered be?
:53:06
Mondtam, hogy szeretném ha
eltûnne, erre te megölöd.
:53:08
- Tudod mit? Szerintem te voltál.
- Rohadék! Te ölted meg, te ölted meg!
:53:11
Elég legyen! Elég, elég, elég!
:53:15
Mit csinált itt?
:53:17
- Azért jött, hogy elmondja.
- Mit?
:53:19
Amit csináltál.
:53:22
Harlan azt mondta, hogy
megöltem a bátyád?
:53:26
Nem én voltam.
:53:28
- Te voltál?
- Nem.
:53:33
Mit mondott még?
:53:36
Azt is mondta, hogy tõled
szerezhetek pénzt....
833
00:55:59,000 --> 00:56:01,080
ha nem megyek a zsarukhoz.
:53:50
Hogy találkoztál vele? Harlannal?
:53:58
Detroitban.
:54:00
Duane lelépett én meg lementem
a bárba.
:54:05
És ott volt õ...
:54:09
Ittunk egy kicsit...
:54:11
felmentünk a szobámba...
:54:14
beszedtünk ezt-azt.
:54:16
És még?
:54:19
Beszélt rólad.
:54:21
Mondta, hogy sok gyógyszert
tartasz az irodában.
:54:26
Tudott Harlan a bátyádról?
:54:30
Nem akartam, hogy találkozzanak. Duane
féltékeny minden pasira, akivel beszélek.
:54:35
Miért?
:54:38
Mert ilyen, oké?
:54:40
Ilyen volt.
:54:45
Miért nézel így rám?
:54:53
Szóval Harlan vezetett el hozzám,
igaz?
:54:57
Nem igazán van oda érted.