:25:02
Seria tão fácil
contar-lhe logo ali tudo.
:25:06
Mas, nesse caso,
nunca mais voltaria a vê-la.
:25:08
Não faço ideia.
:25:11
Não lha vendeu, pois não?
Talvez por um acaso?
:25:15
Claro que não.
:25:16
Óptimo. Não parece ser desse tipo.
:25:19
Importa-se que dê uma olhadela
à sua reserva de narcóticos?
:25:23
Na realidade, é impossível.
:25:26
Ah, claro.
:25:28
Posso perguntar a razão?
:25:30
Foram utilizados
para preparar receitas.
:25:32
Estiveram nas prateleiras
durante quase um ano.
:25:34
Faz sentido.
Podia ver as embalagens vazias?
:25:39
Lamento. Não as guardamos aqui.
Estão no armazém.
:25:43
Um pouco embaraçoso, não?
:25:46
Detesto lembrar-lhe os terríveis
apuros em que se veria,
:25:50
se descobríssemos que vendia drogas.
:25:52
Não vendi. Já lhe contei tudo,
Agente Gelding.
:25:56
Se isso acontecesse,
seria proibido de exercer,
:26:01
e depois processado
até às últimas consequências.
:26:04
- Decerto que entende.
- Claro.
:26:09
Preciso das ampolas vazias,
por isso volto dentro de 2 dias,
:26:14
e tenha isso preparado, sim?
:26:18
Está bem.
:26:21
Um óptimo dia para si, Doutor.
:26:29
Obrigado, eu saio sózinho.
:26:32
Dr. Frank?
:26:33
Não há motivo para preocupação.
:26:35
É só um pequeno mal-entendido.
:26:36
Pat, dá-me a ficha de Mr. Rosenberg?
Obrigado.
:26:42
Que aconteceu com os narcóticos?
:26:44
A culpa foi minha.
Não te contei.
:26:46
Ontem, devolvi o material
todo à farmácia.
:26:49
Devolveste?
:26:50
Recolheram o lote inteiro.
:26:52
Não estava em boas condições.
:26:54
Era disso que falávamos.
:26:56
Falei com a Pat
e ela não me disse nada.
:26:59
A Pat não sabia, porque recebi
a chamada depois de ela sair.