1:07:15
Frank, sai daí.
1:07:19
Não temos muito tempo.
1:07:20
Vamos. Por aqui, depressa.
1:07:32
Quero água.
1:07:40
Toma. Bebe.
1:07:47
37 dólares. É só o que tenho.
Toma, e vai-te embora.
1:07:51
Não vou sem ti.
1:07:53
O polícia volta num instante.
1:07:55
- Nós temos uma relação.
- Não temos nada.
1:07:58
Demos umas quecas.
Há uma diferença.
1:08:00
Isso não é verdade, e tu sabes.
1:08:03
Boa. Lá vem ele.
Mete-te debaixo da cama, depressa.
1:08:08
Que faz aí?
1:08:10
Alongamentos.
Pratico ioga.
1:08:13
Então, ele voltou enquanto saí?
1:08:16
Não.
1:08:18
Sorte a dele. Mas digo-lhe uma coisa.
Se ele aparecer, está feito.
1:08:23
- Nem acredita nas provas.
- Que provas?
1:08:26
Já sabe das marcas dos dentes?
1:08:29
Agora, têm uma tesoura.
1:08:30
Alguém a mandou pelo correio.
1:08:33
Uma tesoura?
1:08:34
Ele usou-a para espetar a mão
do seu irmão.
1:08:35
Encontraram sete impressões digitais
bem nítidas.
1:08:38
Tesoura? Não me contaste isso.
1:08:44
Mais o facto de o tipo vender drogas
do consultório.
1:08:47
Esqueça. Ele não tem salvação.
1:08:52
Esta cama é mesmo boa.