:14:03
Stai departe de ea, înþelegi?
Pãstreazã distanþa.
:14:06
De ce nu mã place?
:14:08
De ce crezi?
:14:12
Ieºi afarã.! Taci dracului!
:14:14
Bine.
O sã tac.
:14:17
Tâmpitule!
Ieºi...
:14:20
Ieºi de-aici! Sã nu te
mai vãd pe-aici!
:14:23
- Bine.
- Ieºi naibii afarã.
:14:26
- Scuze.
- Pleacã!
:14:30
Piticanie afurisitã..
:14:37
Idiotule!
:14:38
Ok! Destul!
Ai câºtigat!
:14:41
Liniºteºte-te!
:14:43
Tu-mi spui mie sã mã liniºtesc?
:14:46
Ia-o mai uºor amice.
:14:48
Amice? Nu vrei sã-l
lovesc, amice?
:14:51
- Tu eºti amicul meu?
- Omule, nu te uita la mine
:14:54
Poate ar fi mai bine sã
pleci pânã nu-ºi ia zborul nava ta.
:14:57
- Ce?
- Vine poliþia. Sirene...
:15:00
Ai noroc.
:15:02
"Amic".
Tâmpit amic.
:15:06
Ziua urmãtoare a fost un dezastru
chiar din momentul când am
pãºit în birou.
:15:11
Te rog sun-o!
Mã înnebuneºte.
:15:15
- Dl. Smith nu are o zi prea grozavã.
- Stai sã mã uit.
:15:18
- Avem o gaurã de 6 mm pe 29.
- Stai sã mã uit.
:15:20
- Vreþi sã irig zona?
- Da, te rog.
:15:22
- Deschideþi vã rog gura?
- O sã fie bine, tatã.
:15:24
Sã vedem ce-avem aici.
:15:27
Aºteaptã. Ok, da.
:15:29
Dã..Dã-mi drumul. Au.
:15:31
Este bine.
:15:33
- Ai tu grijã de--
- Aºteaptã cineva în camera 3.
:15:39
- Ãsta nu-i preþul pe care
mi l-aþi spus la început.
- Care este problema?
:15:41
Ãsta nu-i preþul pe care
mi l-aþi spus la început.
:15:43
- 3.500 de dolari?
- Acesta este preþul obiºnuit.
:15:46
- Pot sã vã caut mai încolo sã
discutãm?
- Nu, nu puteþi.
:15:50
- Gata. Nu mai e. Factura e--
- N-a vrut cu adevãrat s-o facã.
:15:53
- Tot mai trebuie s-o plãtiþi.
- Nu, nu mai trebuie.
:15:55
- Care este problema aici?
- Joyce are o problemã.
:15:59
- Aºa.
- Mãnuºa ta.