:46:02
Te comporþi ca un criminal,
ºi nu eºti.
:46:05
Ok? Eºti nevinovat.
:46:09
- Joe, ce-avem?
- N-am gãsit nici o armã încã.
:46:11
Dar cu siguranþã a fost
împuºcat în cap.
:46:13
Jimmy, pune jos cutia aia
ºi ajutã-mã cu astea.
:46:20
Cât timp dureazã o chestie
din asta?
:46:23
O sã fie toatã noaptea
poliþia pe-aici, sau cum?
:46:26
Aºa. Grozav. Perfect.
Ia asta. Le iau eu pe alea.
:46:29
Mulþumesc domnule.
O pereche de pantofi bãrbãteºti, mãrimea--
:46:33
- 12.
- Mãrimea 12.
:46:34
Dr. Sangster?
:46:36
Detectiv Larry Lunt.
Asta e casa dumneavoastrã?
:46:39
- Da, este.
- Înþeleg cã dvs. aþi gãsit cadavrul.
:46:42
- Mã întorceam acasã--
- Lance, vino aici.
:46:44
Vreau sã faci cunoºtinþã cu cineva.
:46:47
Care-i treaba?
:46:49
Faceþi cunoºtinþã cu Dr. Sangster.
El e tipu care a gãsit cadavrul.
:46:53
Doc, el e Lance Phelps,
actorul.
:46:56
Mã urmãreºte, strânge date,
pentru urmãtorul film.
:46:59
Aratã tare real, nu?
:47:04
- Pune-i niºte întrebãri.
- Ok.
:47:07
Aº prefera sã vorbesc cu dvs.
:47:09
Nu vã fie teamã.
E doar documentare. Dã-i drumul.
:47:13
Când aþi gãsit cadavrul?
:47:16
Pai, acum vreo o orã.
:47:18
- Îl ºtiaþi?
- L-am mai vãzut.
:47:20
- Unde?
- La cabinet. Sunt dentist.
:47:23
- Este un pacient?
- Sora lui a avut ceva probleme.
:47:26
- V-o puneþi cu ea?
- Poftim?
:47:29
Sora--
Aþi fãcut sex cu ea?
:47:31
- E ridicol.
- Continuaþi. Prefaceþi-vã cã nu sunt aici.
:47:35
Dar nu vreau sã vorbesc
cu tipul ãsta.
:47:39
- Dvs. l-aþi omorât?
- Nu, cu siguranþã nu.
:47:42
Atunci n-aveþi de ce vã teme.
E doar documentare.
:47:45
N-o sã punã discuþia într-un film, nu?
Vedeþi?
:47:50
Jucaþi-i jocul.
:47:52
Bine.
Nu, nu fãceam sex cu ea.
:47:55
Aveþi idee cine l-a omorât?
Nu.
:47:57
Ce s-a întâmplat cu mâna lui?