:53:01
Deci, vrei sã-l facã unul din oamenii
tãi, sau sã-i chem eu pe-ai mei?
:53:09
- Pot sã lipsesc trei minute?
- Cum vrei tu.
:53:19
Te consideri un muºcãtor?
:53:23
- Ce?- ªtii tu.
:53:25
Îþi place sã muºti sau sã
mesteci lucruri?
:53:28
Nu. Despre ce vorbeºti?
:53:31
Pot sã îþi pun
o întrebare personalã?
:53:34
Dã-i drumul.
:53:37
E posibil sã ai
niºte peccadillos...
:53:41
despre care ai vrea sã-mi spui?
:53:44
Peccadillos.
:53:46
Pãcate mici.
:53:48
Poate doar de asta eram vinovat.
ªi tot ce aveam de fãcut...
:53:51
era sã rezolv problema
odatã pentru totdeauna.
:53:59
- Lasã-mã!
- Susan!
:54:16
Adicã, nu înþeleg.
:54:19
- De ce ar--
- Ascultã. Ascultã.
:54:26
Nu vrea sã mergi la poliþie.
:54:34
Sunteþi un musafir
al nostru, domnule?
:54:36
Nu chiar.
:54:38
- Vã rog sã mã urmaþi.
- Pentru ce?
:54:41
Ca sã chemãm poliþia.
:54:45
- N-aþi înþeles bine. Sunt un dentist.
- Sã mergem.
:54:47
Înþeleg.
:54:50
- Haide. Sã mergem.
- Bine, bine.
:54:53
- Sã te scoatem de-aici.
- Ascultã.
:54:56
Dacã-þi dau 100 de dolari,
îmi dai drumul?
:54:59
- Cât?
- O sutã.