:04:05
Hon var klyftig. Hon var glad.
Hon var omättlig.
:04:11
Och jag hade min sekreterare, Pat.
Med de två var jag helgarderad.
:04:17
Godmorgon.
:04:22
Tandféerna kommer inte om natten
och ordnar pappersarbetet.
:04:26
-Det är inte lätt när du inte är här.
-Du är den enda tandfén här, Pat.
:04:32
Nä, nä!
Försök inte smickra mig.
:04:39
MacArthur-tvillingarna kommer snart,
så sätt i gång och arbeta.
:04:45
-Vem är först?
-Ny patient. Susan Ivey i lokal 3.
:04:50
Jaha. Vi ses på lunchen, kära Pat.
:04:54
Det verkar rätt perfekt, inte sant?
:04:58
Men jag hade ständigt på känn
att det perfekta var en illusion.
:05:02
Och där satt hon...
:05:05
Ursäkta förseningen,
men jag hade lite...
:05:12
-Lite...?
-Bilstrul. Vad kan jag göra för dig?
:05:17
Min tand. Det kändes som om
nån slog in en spik i den i natt.
:05:24
Vi tar en titt.
:05:33
-Nåt fel?
-Det var bara parfymen.
:05:36
-Jag var lite skakig och spillde.
-Ingen fara. Jag överlever.
:05:44
Låt oss ta en titt.
:05:54
Det gör inte ont, va?
Lovar du?