:05:02
Och där satt hon...
:05:05
Ursäkta förseningen,
men jag hade lite...
:05:12
-Lite...?
-Bilstrul. Vad kan jag göra för dig?
:05:17
Min tand. Det kändes som om
nån slog in en spik i den i natt.
:05:24
Vi tar en titt.
:05:33
-Nåt fel?
-Det var bara parfymen.
:05:36
-Jag var lite skakig och spillde.
-Ingen fara. Jag överlever.
:05:44
Låt oss ta en titt.
:05:54
Det gör inte ont, va?
Lovar du?
:06:00
Jag lovar.
Öppna munnen.
:06:18
-Ser du något?
-Ja. Du har en riktigt kass tand där.
:06:22
Den måste rotbehandlas.
Kan du efter lunch?
:06:27
-Nej. Går det i morgon?
-Då får det bli tidigt. Halv åtta?
:06:33
Det går bra.
:06:36
-Kan jag få nåt smärtstillande?
-Visst. Två var fjärde timme.
:06:45
Ibuprofen? Jag är allergisk mot dem.
En annan sort fungerade bra.
:06:53
Dem... Dem-nånting.
:06:56
-Demorol?
-Just det! De fungerade jättebra.