:13:01
Seninle ayný yerden baþladým.
:13:03
Ayný aile, ayný genler.
:13:05
Rahatla, kalabileceðini söyledim.
:13:08
Kurallara uyarsam tabi.
:13:10
Hey, Tanrým. Belki de
böyle olmalýyým, deðil mi?
:13:13
- Ne gibi?
- Senin her þeyin var, benim hiçbir þeyim.
:13:19
Benim ne yapmam gerekir?
Aðlamam mý?
:13:22
Sanki her þeyin bana gökten düþmüþ
gibi düþünüyorsun bazen.
:13:25
Ne, Jean gibi mi demek istiyorsun?
:13:28
Ondan uzak duruyorsun, anlýyor musun?
Mesafeni koruyorsun.
:13:31
Neden benden hoþlanmýyor?
:13:34
Neden böyle düþünüyorsun?
:13:37
Defol.
Kapa lanet çeneni!
:13:39
Pekala,
Lanet çenemi kapatacaðým.
:13:42
Seni küçük lanet!
Siktir--
:13:45
Defol buradan! Seni bir daha
burada görmek istemiyorum!
:13:47
- Pekala.
- Siktir git.
:13:50
- Afedersin.
- Defol!
:13:54
Lanet herif--
:14:01
Pislik herif!
:14:02
Tamam! Yeter!
Sen kazandýn!
:14:05
Rahatla!
:14:07
Bana rahatla mý diyorsun?
:14:10
Sakin ol, arkadaþým.
:14:12
Arkadaþým mý? Ona vurmamý
istemiyor musun, arkadaþým?
:14:15
- Sen benim arkadaþým mýsýn?
- Bana bakma, adamým.
:14:17
Uzay aracý kalkmadan
gitsen iyi olur sanýrým.
:14:20
- Ne?
- Polisler geliyor. Sirenler.
:14:23
Þansýn varmýþ.
:14:25
"Arkadaþ"
Lanet hoþ arkadaþ.
:14:29
Ýþe gittiðim
ertesi gün bir kabustu.
:14:34
Lütfen, onu ara!
Beni çýldýrtýyor.
:14:37
- Bay Smith iyi gününde deðil.
- Bir bakayým.
:14:40
- 29'da 6 mm.'lik bir paketimiz var
- Bir bakayým.
:14:43
- Su sýkmamý ister misin?
- Evet, lütfen.
:14:44
- Açmam da sakýnca var mý?
- Her þey güzel olacak, Baba.
:14:46
Bakalým ne var burda?
:14:49
Bekle. Tamam, evet.
:14:51
Senin--gidelim. Oh.
:14:52
Tamam, Bay Smith.
:14:55
- Dikkat eder misin--
- Anladým. Orada birisi var.