1:05:03
- Nereye gidiyorsun?
- Seni yakaladýlar sanmýþtým.
1:05:06
- Kaçtým.
- Harika deðil mi?
1:05:09
- Dinle, yardýmýna ihtiyacým var.
- O zaman hiç þansýn yok.
1:05:11
Sorun nedir?
1:05:13
Sorunun ne olduðunu mu merak ediyorsun?
72 saattir polislerle uðraþýyorum.
1:05:16
- Ben uðraþmýyor muyum sanki?
- Kapa çeneni!
1:05:17
Uyuþtucu yok, param yok,
Böyle pislik yuvalarýnda yaþamaktan býktým.
1:05:21
Her þeyden öte,
kardeþim öldü ve onu sen öldürdün.
1:05:24
- Benim yapmadýðýmý biliyorsun--
- Rol yapmayý býrak.
1:05:26
Diþ izlerini doðruladýlar.
Tüm haberlerde varsýn.
1:05:28
Biri bana komplo kuruyor.
1:05:30
Palavra. Doðru adamý buldular.
1:05:33
Eðil.
1:05:35
- Beni gördüler mi?
- Bilmiyorum.
1:05:37
Bagaja gir.
Bagaja gir!
1:05:45
Size bir kaç soru sormak istiyorum.
1:05:47
Karakoldaki arkadaþlarýna sor.
1:05:49
Onlar her þeyi biliyorlar.
1:05:53
Kardeþiniz ölüdürüldüðünden beri
bu adamý gördünüz mü?
1:05:55
Diðer memurlara dediðim gibi
bu adamý tanýmýyorum bile.
1:05:59
- Bir yere mi gidiyorsunuz?
- Evet.
1:06:01
- Nereye?
- Michigan.
1:06:04
Orada bir amcam var.
Restoranýnda yardýma ihtiyacý var.
1:06:08
Þey, þimdi, Bayan Ivey...
1:06:10
Diþçi ortalýða çýkana kadar
biraz buralarda takýlmaya ne dersiniz?
1:06:13
Çok isterdim...
1:06:15
ama amcam beni bekliyor.
1:06:18
Hemen iþe baþlamalýyým.
Yolum uzun.
1:06:22
Size þunu söyleyim.
1:06:24
Buralarda kalýn...
1:06:26
böylece sizi tutuklamayayým.
1:06:29
Þu pisliðe bak.
1:06:32
Kimseye bir þey yaptýrmýyorlar.
1:06:35
Aç mýsýn?
1:06:40
Susadýn mý?
1:06:42
Evet, þey, ben.
1:06:44
Köþedeki et dükkanýna gideceðim.
1:06:47
Sende bekleyeceksin.
1:06:49
- Zorundayým, deðil mi?
- Kesinlikle.
1:06:51
Arkandan koþturma. Duydun mu?