:11:00
Dr Grant!
:11:02
Domnule Brennan.
:11:04
Cum a mers?
:11:06
Nu-i prea târziu sã-ti
schimbi prioritãtile, Billy!
:11:09
A fost rãu?
:11:11
Groaznic, trebuie sã
încetãm activitatea în 4 sãptãmâni.
:11:15
Vreau sã folosesc niste echipamente.
:11:17
Trebuie sã-ti arãt ceva.
:11:19
Iti plac calculatoarele, nu?
:11:21
Imi place abacul, Billy.
:11:23
Uite viitorul paleontologiei.
:11:25
Este un tip de pozã rapidã.
:11:27
Le-am scanat la un schelet de raptor.
:11:30
Calculatorul îl împarte în mii de bucãti.
:11:33
Si acest lucru le uneste.
Una câte una.
:11:38
S-a rezolvat.
:11:49
Vã dau corzile vocale al unui velociraptor.
:11:52
Ascultã asta.
:12:06
Este genial, Billy.
:12:09
Tot ce pot spune,
este cã-i cam târziu.
:12:12
Grant, Paul Kirby.
Kirby Enteprise.
:12:16
Cartea mea de vizitã.
Ce mai faci, Billy?
:12:20
Ce pot face pentru dvs. domnule Kirby?
:12:22
Pãi, în primul rând,
vreau sã stiti cã vã admir.
:12:26
Si am o propunere despre care
as dori sã discut cu dumneavoastrã.
:12:29
Vreti sã luati cina cu mine
si cu sotia mea disearã?
:12:32
Vom face cinste.
:12:33
Sunã excelent, dar...
:12:34
Sunt obosit, am cãlãtorit.
Poate altãdatã.
:12:38
Credeti-mã. O sã merite.
:12:40
Ne-ar place.
:12:41
Perfect. Asa vã vreau. Bine.
:12:43
Ne vedem disearã atunci.
:12:54
-Billy.
-Ce mai faci?