1:10:01
Un petit câlin pour l'oncle Bob ?
1:10:04
Bon. Ça m'a fait plaisir de te parler.
1:10:08
Salut M. muscle !
1:10:11
- T'as pas l'air bien.
- Je me sens un peu grippé.
1:10:14
Tu sais ce qu'on dit : "On affame
le rhume, et on noie la grippe."
1:10:18
Ton corps a besoin de fluides.
En quantité.
1:10:22
La bière, un fluide ?
1:10:23
Bien sûr.
1:10:25
- C'est un liquide, non ?
- Je croyais que c'était de la bière.
1:10:29
Non, finis-la.
Allez, tu veux aller mieux, non ?
1:10:40
C'est sérieux. Vite, à l'action !
1:10:44
Salut ma belle.
1:10:47
Vous attendez quoi ? Tuez-le !
1:10:49
Si vous me suivez, elle meurt.
1:10:51
Ne tirez pas !
1:10:59
- Pas le moment d'être malade.
- Ça va, j'ai 1/8 de dramamine !
1:11:03
C'est qu'il fait une chaleur !
1:11:07
Tant qu'on n'atteint pas les 42.
ou Shane est une orpheline.
1:11:15
Shane, regarde ce que je t'ai apporté.
Des faux cils.
1:11:20
Si tu veux.
1:11:25
Ferme les yeux.
1:11:29
Tu es mignonne avec des faux cils.
1:11:36
- Qu'est ce...
- Lâchez-moi !
1:11:48
T'inquiète pas pour Shane. Ça ira.
1:11:52
Je veux... la mettre à l'aise.
Faut pas qu'elle s'inquiète.
1:11:55
Ecoute...
1:11:57
tu la fais asseoir, et tu lui dis...