:39:00
Zdravo, Johnny. Kako si?
:39:02
Èestitam momci. Sjajan posao u nosu.
Daj da se sad slikamo.
:39:08
U naslovu stavite,
"Gradonaèelnik i Pilula Zaustavili Prehladu...".
:39:12
Gospodine gradonaèelnièe? Isprièavam se,
ali imamo problem.
:39:17
to je sad, Jones?
:39:18
to god da je to u sinusima,
mnogo je vie od obiène prehlade.
:39:22
Ne sluajte Jonesa. Njegove dijagnostièke
sposobnosti su za popravni!
:39:27
Zaledio si kljuènog svjedoka
prilikom napada tog virusa!
:39:30
Nisam namjerno!
:39:31
Takva sluèajnost se moe dogoditi
samo onom ko kiksa.
:39:34
Muka mi je od tebe!
Sad je dosta, ne mogu raditi s njim!
:39:38
Ti ne moe raditi sa mnom?
Ja ne mogu raditi s tobom!
:39:40
Prekinite, molim vas.
:39:42
-Jones, kakav je to virus?
-Virus koji je upalio grlo.
:39:47
I prouzrokovao te sline
po kojima sam surfao!
:39:50
Njih je napravilo kihanje,
koje si ti prouzrokovao.
:39:54
A zato sam onda vidio tog virusolikog
na mjestu zloèina, reci mi?
:39:58
Moda bismo trebali staviti cijeli grad
u stanje pune pripravnosti.
:40:01
-Puno tekuæine, odmor u krevetu.
Dok ne budemo sigurni.
:40:03
-Tako neto neæemo uèiniti.
:40:05
Ne elim sluati bijelo krvno zrnce
s najgorim dosjeom u Franku.
:40:11
Zadri te tvoje misli
u toj svojoj kaastoj glavi...
:40:14
...ili æe se naæi u slijedeæem
krvarenju iz nosa. Jasno?
:40:20
Jako mi je ao zbog ovoga.
:40:22
A sad da ti naðemo nekog
drugog...
:40:26
...sposobnijeg da radi s tobom.
:40:28
Gospodine, ako ba ne inzistirate...
:40:32
...mislim da bih elio ostati s Jonesom.
:40:39
Kako eli.
:40:45
Nisi to morao uèiniti.
Ne trebam tvoje saalijevanje.
:40:49
Nije to saalijevanje.
:40:50
Ja sam ovdje kako bi Franku bilo bolje.
Ako na mom zadatku...
:40:55
...naiðem na neki virus,
moram ga progoniti.
:40:57
Da,...u pravu si.