:40:01
-Puno tekuæine, odmor u krevetu.
Dok ne budemo sigurni.
:40:03
-Tako neto neæemo uèiniti.
:40:05
Ne elim sluati bijelo krvno zrnce
s najgorim dosjeom u Franku.
:40:11
Zadri te tvoje misli
u toj svojoj kaastoj glavi...
:40:14
...ili æe se naæi u slijedeæem
krvarenju iz nosa. Jasno?
:40:20
Jako mi je ao zbog ovoga.
:40:22
A sad da ti naðemo nekog
drugog...
:40:26
...sposobnijeg da radi s tobom.
:40:28
Gospodine, ako ba ne inzistirate...
:40:32
...mislim da bih elio ostati s Jonesom.
:40:39
Kako eli.
:40:45
Nisi to morao uèiniti.
Ne trebam tvoje saalijevanje.
:40:49
Nije to saalijevanje.
:40:50
Ja sam ovdje kako bi Franku bilo bolje.
Ako na mom zadatku...
:40:55
...naiðem na neki virus,
moram ga progoniti.
:40:57
Da,...u pravu si.
:41:01
to je gradonaèelnik mislio kada
je pomenuo "dosje"?
:41:06
Uèinio si neto strano,
zar ne?
:41:09
Nekad ne valja biti ni
suvie brian, Drix.
:41:12
Kako to?
:41:14
Prije par godina sam vrljao po probavnom
traktu, uobièajena patrola.
:41:19
Napolju je Shane bila na kolskoj izlobi.
I svi su bili jako uzbuðeni.
:41:24
Pobjednika bi uslikali za
lokalne novine.
:41:28
-Misli da æe im se svidjeti moj vulkan?
-Svi drugi roditelji æe otiæi tuni.
:41:34
Jer njihovi radovi su komadi kartona
i bljetavih boja i nauke.
:41:39
Shane, ovo tvoje je umjetnost.
:41:41
-Vau, kako divan èajnik.
-Èajnik?
:41:45
Gospoðo Delirious, ma dajte.
:41:48
Odoh vidjeti konkurenciju, a ti se potrudi
i poduèi ih neto o vulkanima.
:41:58
Partneru, to ti je to?