:55:01
Plan je jednostavan: tri tima idu kroz
lubanjsku arteriju...
:55:05
...a jedan kroz
nosne prolaze.
:55:07
Idemo ravno u mozak, mala.
I ukrast æemo jednu ovakvu.
:55:12
Ova stvarèica dolazi iz mjesta
zvanog lijezda "hypothalamus".
:55:18
"Hypothalamus". "Hypothalamus".
:55:22
Ona kontrolira tjelesnu temperaturu.
:55:24
Umarirat æemo tamo
i uzeti glavnu nagradu.
:55:28
Frank æe se usijati
kao asfalt u ljetnom danu.
:55:41
Bjei.
:55:46
Moram razgovarati sa tobom.
:55:54
Kakva bubuljica!
:55:56
to je? to hoæe?
:55:59
Hoæu da mi pomogne.
:56:01
Trebam li zvati policiju?
:56:03
Ili moda da Shane sazna o
zabrani prilaska na 100 metara.
:56:08
Molim te. Veæ je dovoljno
poniena.
:56:13
Poniena.
:56:15
Pretvorio si me u hodajuæu
vreæu za povraæanje.
:56:18
Moja porodica je poniena.
Razumije li to?
:56:22
Ima li pojma kakvo su
ruganje...
:56:24
...moji sinovi, Ralph i Chuck,
morali istrpiti?
:56:28
Znam da se tvoja kæer Hurly
morala premjestiti u drugu kolu.
:56:32
Njeno ime je Shirley.
:56:34
To je puno ljepe ime.
:56:37
-Tom Brokaw zvao ju je Hurly.
-to?
:56:40
Ali je lijepo ispala na slici.
:56:44
Moramo izgladiti nae odnose,
ako nita, zbog Shane.
:56:48
Ona nema nita s tim. Ne bi nikad radila
neto protiv nijednog svog uèenika.
:56:53
Nastavite raditi zadano!
:56:56
-Sve ovo æemo uèiniti veèeras, zato elim
da budete spremni. -Veèeras?