Out Cold
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:02
-Ne. Jsou dobré ?
-Nevím.

:23:06
Vidíš ten vrcholek tamhle ?
:23:08
To je Hangmansùv vrchol.
:23:09
Sakra. Ty tam lyžuješ ?
:23:10
Jo. Je to bláznivé, ale jak øíkáš...
:23:13
je témìø nemožné se tam vydrápat.
:23:15
Myslím, že kdybychom postavili lanovku až na vrchol...
:23:16
byla by to ta nejpopulárnìjší snowboardová dráha...
:23:18
v celé zemi.
:23:19
Víš, Ricku, co udìlám--
Budu o tom pøemýšlet.

:23:22
Líbí se mi tvùj styl...
:23:24
a možná budu potøebovat trochu pomoct.
:23:25
Opravdu ? S èím ?
:23:27
Nuže, mý investoøi pøijdou...
:23:29
omrknout tohle místo a, no,
snadno se vyplaší.

:23:32
Pokud má být obchod úspìšnì uzavøen,
:23:34
celé tohle mìsto bude muset spolupracovat.
:23:36
Nemyslím si, že by Muntz mìl ten správný vliv
:23:38
ale....
:23:40
ty ano.
:23:43
Slyšíte mì ?
:23:44
Ok. Jak již vìtšina z vás slyšela,
poèínaje pøíštím týdnem...

:23:49
Bull Mountain
bude mít nového správce.

:23:52
Prodávám toto støedisko...
:23:53
za moc a moc Amerických dolarù...
:23:56
vašemu budoucímu šéfovi, panu Johnu Majorsovi.
:24:02
Dìkuji.
:24:04
Dìkuji a pøeji vám dobré ráno.
:24:06
Nedokážu ani øíct jak jsem šastný a rozrušený,
:24:09
že zde dnes mohu s vámi být.
:24:10
Vím, že mi všichni
budeme jedna rodina...

:24:13
ale já vìøím v jedno zlaté pravidlo...
:24:15
a to je "muž, který má tu moc vytváøet pravidla."
:24:21
Sklapni, retardo.
:24:22
K propagaci mého nákupu støediska...
:24:24
jsem pozval èleny komise--
:24:26
což je správní rada a mý investoøi--
:24:28
na výroèní festival.
:24:30
Jako mý zamìstnanci,
oèekávám, že se budete chovat...

:24:32
zpùsobem v souladu se svìtovou úrovní.
:24:35
Jakékoliv otázky, které byste snad mohli mít...
:24:36
vám zodpoví nová kniha pravidel...
:24:39
ze které nìkteøí tupci co jsou zde, omdlí.
:24:41
Myslím, že myslel tebe.
:24:43
A ještì mám pro vás skvìlé pøekvapení--
:24:48
zbrusu novou, zmodernizovanou...
:24:49
uniformu !
:24:52
Co vás jistì nepotìší je, že za ni musíte zaplatit.
:24:54
Strhneme vám to z vaší první výplaty.
:24:56
Vítejte v rodinì "Major Resort" !
:24:59
Žádné podnikání není tak skvìlé jako podníkání v "snow businessu".

náhled.
hledat.