:24:02
Dìkuji.
:24:04
Dìkuji a pøeji vám dobré ráno.
:24:06
Nedokáu ani øíct jak jsem astný a rozruený,
:24:09
e zde dnes mohu s vámi být.
:24:10
Vím, e mi vichni
budeme jedna rodina...
:24:13
ale já vìøím v jedno zlaté pravidlo...
:24:15
a to je "mu, který má tu moc vytváøet pravidla."
:24:21
Sklapni, retardo.
:24:22
K propagaci mého nákupu støediska...
:24:24
jsem pozval èleny komise--
:24:26
co je správní rada a mý investoøi--
:24:28
na výroèní festival.
:24:30
Jako mý zamìstnanci,
oèekávám, e se budete chovat...
:24:32
zpùsobem v souladu se svìtovou úrovní.
:24:35
Jakékoliv otázky, které byste snad mohli mít...
:24:36
vám zodpoví nová kniha pravidel...
:24:39
ze které nìkteøí tupci co jsou zde, omdlí.
:24:41
Myslím, e myslel tebe.
:24:43
A jetì mám pro vás skvìlé pøekvapení--
:24:48
zbrusu novou, zmodernizovanou...
:24:49
uniformu !
:24:52
Co vás jistì nepotìí je, e za ni musíte zaplatit.
:24:54
Strhneme vám to z vaí první výplaty.
:24:56
Vítejte v rodinì "Major Resort" !
:24:59
ádné podnikání není tak skvìlé jako podníkání v "snow businessu".
:25:02
Øekl jsem ti to. Vypadá skvìle.
:25:04
To opravdu nedává moc volnosti mým kostièkám tam dole--
:25:07
mám na mysli varlata.
:25:08
Kdy u mluvíme o varlatech, dal bych si pivo.
:25:10
Ty obleky nejsou a tak patné kluci.
:25:11
Ricku, v tìhle potapìèských úborech vypadáme k smíchu.
:25:15
Co si ten kretén Majors sakra myslí, e je ?
:25:16
Já tenhle elastický oblek nosit nebudu -- teèka.
:25:19
Kluci, já miluju Bull Mountain tak moc, jako nikdo jiný...
:25:21
ale tahle drobná zmìna tomuhle místu nijak neublíí.
:25:23
Já nevím Ricku.
Proè bychom mìli chtít tohle místo nìjak mìnit ?
:25:27
Nechceme to tady zmìnit na Aspen.
:25:29
Ale, u jsi vidìl eny z Aspenu ?
:25:31
Já -- ne.
:25:32
Kromì pár holek,...
:25:34
které sem pøjídìjí na víkendový výlet...
:25:35
je tohle místo "továrna na párky" = samej chlap.
:25:37
Tady to potom bude samá nahavená koèká...
:25:38
s tak pøiléhavýma kalhotkama,...
:25:41
které vypadají, jako by na nich byly namalované.
:25:43
Já miluju taková koata.
:25:45
A koata milují mì, take je ve v poøádku.
:25:47
Uklidni se, Lanci.
:25:48
Podívej, Muntz tyhle hory prodává...
:25:50
a nìkdo je tak jako tak koupí.
:25:51
Má 100 miliónù dolarù ?
Já ne. Ty ?
:25:53
Ne. Nejsme prostitutky.
:25:57
Kluci, podívejte.
:25:58
To, co øíkám je, e pokud budeme spolupracovat...