:26:00
tyhle hory budou stále nae.
:26:01
Vy bláznivý kluci.
:26:05
Takhle to vechno zaèíná.
:26:07
Vechno jsem to u vidìl døív.
:26:08
Zail jsem to.
:26:11
Jo.
Øíkalo se tomu osmdesátá léta.
:26:14
Ford byl prezident,
Nixon byl v Bílém domì...
:26:17
a Roosevelt vedl tuto zemi ke dnu.
:26:21
Poflakoval jsem se tenkrát v jednom zapadákovì,...
:26:23
kterému se teï øíká Utah.
:26:26
Nìjaký chlápek z Colorada odhaluje,...
:26:28
e se zaèínají dìlat takzvaná "vylepení", správnì ?
:26:31
Well, before we knew what hit us...
:26:32
the streets are runnin' with latte.
:26:35
Dolo to tak daleko, e lidi jak víte...
:26:38
kouøíli trávu...
:26:41
nebo chlastali,
kokrhali jako kohout...
:26:43
moná, e výzva starostova syna k dentlmentskému souboji...
:26:46
byla neomalená, proti Bohu.
:26:49
Více ne skuteènì patná hodnota pozùstalosti.
:26:51
Stumpy, musels jít !
:26:53
Richarde,
buï opatrný v tom, co si pøeje.
:26:56
Budu si to pamatovat, Stumpe.
:26:58
-Opravdu.
-V poøádku ?
:27:00
Boe !
:27:02
Jsem v pohodì.
:27:04
Radìji by sis to mìl nechat oetøit.
:27:07
Vítejte v naí místní kantýnì.
Rád bych se tady zastavil a...
:27:11
...Stumpyho pravdu.
Nemùe jim dovolit aby tohle provedli.
:27:14
eny, nebo ádné eny.
Musíme k tomu zaujmout stanovisko...
:27:16
a potøebuji pøestat na chvíli mluvit.
:27:31
Hej, Ricku, pojï sem.
:27:35
Ne. Víte co ?
Máte pravdu.
:27:36
Tenhle chlap je opravdu patný pro obchod.
:27:37
Jdu mu to øíct.
:27:42
Ricku, tohle je má nevlastní dcera Inge.
:27:44
Ahoj.
:27:45
Ricku, rád bych, aby jste mi ty
a retarda ukázali kuchyò.
:27:48
Drahouku, teï musím chvíli pracovat.
:27:49
Kup si tøeba drink.
:27:51
Nebudu tam dlouho.
:27:53
Hezké místo.
Kdy mu vyprí smlouva ?
:27:55
Kdykoliv budu chtít.
:27:57
Skvìle.
:27:58
Hej, chlapci, vypadáte dobøe v tìch uniformách.