:53:00
Τι συμβαίνει, ρε φίλε;
:53:03
Αν δεν είσαι στη λίστα,
δεν μπαίνεις.
:53:05
Κυρίες μου...
:53:07
-Να μπούμε;
-Βεβαίως, καλά να περάσετε.
:53:10
Γουστάρω.
'Ελα, άσε με να μπω.
:53:13
Ντόπιος είσαι;
:53:15
Τότε 40 δολάρια.
'Ολοι οι ντόπιοι μέσα, τσάμπα.
:53:32
Δώσ'μου λίγο.
:53:40
Μe gusta!
:53:42
Στην υγειά σου.
:53:48
Με λίγη βοήθεια ίσως.
:53:52
Υποδεχθείτε τον νέο διευθυντή.
Του βουνού.
:53:56
Σοβαρά μιλάς;
:54:01
Ακούστε με!
Κλείσε τη μουσική!
:54:05
Πιγκ Πεν, χαμήλωσέ το.
:54:08
Ο φίλος μας ο Ρικ Ράμπις,
είναι ο νέος διευθυντής του βουνού!
:54:15
Και απολύεστε όλοι!
'Ολοι σας!
:54:20
Να σου φιλήσω τον κώλο τώρα;
:54:22
Πρώτα θα μου τον ξυρίσεις!
:54:25
Αφεντικό, αύριο θα
είμαι άρρωστος, εντάξει;
:54:31
Συγχαρητήρια, αφεντικό.
:54:35
Πρόσεχε, τώρα μπορεί να σου
κάνω μήνυση για παρενόχληση.
:54:38
Και τώρα που είμαι αφεντικό σου
δεν αλλάζει τίποτα μεταξύ μας.
:54:43
Αυτό είναι καλό ή κακό;
:54:50
-Είναι αρραβωνιασμένη, Ρικ.
-Το ξέρω.
:54:55
Δεν μ'ενδιαφέρουν
τα προσωπικά σου...
:54:57
αλλά δεν θέλω να
σε παρηγορώ πάλι.