:05:01
Me estás olfateando?
:05:05
Ahí tienes.
:05:07
Gracias.
:05:10
Viejo. Si yo fuera ella...
:05:12
Me la estaría pasando con cada chico de esta montaña.
:05:14
Hey, chicos.
:05:16
Me estás matando!
:05:19
Salud, todos!
:05:24
Gente.
:05:27
Y Pig Pen, mi pobre excusa de hermano.
:05:30
Aquí tienen a nuestro muchacho Rick...
:05:32
que se ha estado quejando y gimiendo toda la semana...
:05:34
No lo hice.
:05:35
Y pienso que ya es tiempo de que hagamos algo...
:05:37
para alegrarlo. No les parece?
:05:40
Tal vez esta noche sea la noche en que coronemos al...
:05:44
Rey de la Montaña de este año.
:05:46
Alguien acaba de decir...
:05:48
Rey de la Montaña?
:05:56
Sé que quieres defender tu título.
:06:00
Si tengo que hacerlo....
:06:03
Buenas noches.
:06:05
Todos saben las reglas de "Rey de la Montaña".
:06:07
Regla número uno--
:06:09
No se habla de "Rey de la Montaña".
:06:13
Rega número dos-- No hay reglas.
:06:15
Qué hay de la Regla número uno?
:06:17
En realidad es más que nada una línea de guía, no una regla.
:06:20
No interrumpas!
:06:22
Y ahora, el tres veces campeón del "Rey de la Montaña"...
:06:25
Rick Rambis. Richard?
:06:29
OK. Así es como funciona esto.
:06:31
Todos tienen que tener una cerveza.
:06:36
Es una carrera hasta la base.
:06:37
El primero que llegue a la estatua de Papa Muntz...
:06:39
con la mayor cantidad de cerveza en su vaso--Pig Pen--
:06:42
será proclamado el "Rey de la Montaña" de este año.
:06:45
Y como bonus adicional...
:06:46
también te ganas el contenido de la billetera robada a Eric...
:06:48
Que son, Luke?
:06:49
Dos dólares...
:06:51
un preservativo...
:06:52
fecha de vencimiento 1997...
:06:55
y una foto de su abuela--no!
:06:56
Esa es Nancy Reagan.
:06:58
Pero lo más importante...