:25:02
Te lo dije. Te ves genial.
:25:04
Como que no deja rodar mis dados allí abajo...
:25:07
y por dados, me refiero a mis testículos.
:25:08
Hablando de testículos, espera que me voy a buscar una cerveza.
:25:10
Los trajes no están nada mal, chicos.
:25:11
Rick, estos trajes de buceo nos hacen ver ridículos.
:25:15
Quién se cree que es este imbécil de Majors?
:25:16
No voy a usar este uni-retrasado...y punto.
:25:19
Chicos, amo Bull Mountain tanto como cualquiera...
:25:21
pero un poco de cambio no le hará mal a este lugar.
:25:23
No lo sé Rick. Por qué querríamos que cambie este lugar?
:25:27
No queremos que se transforme en Aspen.
:25:29
Pero has visto las mujeres que van a Aspen?
:25:31
Yo--no.
:25:32
Con la excepción de alguna chica que viene...
:25:34
ocasionalmente en un viaje de fin de semana...
:25:35
este sitio es una fábrica de salchichas.
:25:37
Vendrán algunas chicas hermosas...
:25:38
algunos cuerpos perfectos, con pantalones tan apretados...
:25:41
que parecerán pintados sobre la piel.
:25:43
Bebé, amo las chicas.
:25:45
Las chicas me aman, así que está todo bien.
:25:47
Cálmate, Lance.
:25:48
Miren, Muntz va a vender la montaña...
:25:50
y alguien la comprará de todos modos.
:25:51
Tienes $100 millones? Yo no. Tú?
:25:53
No. No somos modelos.
:25:57
Chicos, miren.
:25:58
Todo lo que digo es que si seguimos las reglas...
:26:00
la montaña seguirá siendo nuestra.
:26:01
Tontos chiquillos.
:26:05
Así es como comienza todo.
:26:07
Ya he visto todo esto antes.
:26:08
He estado ahí.
:26:11
Sí. Se llamaba "los ochenta".
:26:14
Ford era presidente, Nixon estaba en la Casa Blanca...
:26:17
y FDR (presidente Roosevelt) estaba despedazando al país.
:26:21
Yo estaba atorranteando en una ciudad-cajero automático...
:26:23
que ahora se llama Utah.
:26:26
Un tipo de Colorado se aparece...
:26:28
y empieza a hacer esas así llamadas... "mejoras", no es cierto?
:26:31
Bueno, antes de que nos dieramos cuenta qué nos golpeó...
:26:32
en las calles corría el café con leche.
:26:35
Todo se puso tan mal, que un tipo al que le gustaba...
:26:38
ya saben, fumar un poquito de hierba...
:26:41
o tomar unos tragos, cantar como un gallo...
:26:43
tal vez retar a duelo al hijo del intendente...
:26:46
era grosero, hacia Dios.
:26:49
Casi como los malos valores de las inmobiliarias...
:26:51
el morrudo tuvo que irse!
:26:53
Richard, ten cuidado con lo que deseas.
:26:56
Lo haré, morrudito.
:26:58
- Lo haré.
- Está bien?