:26:00
la montaña seguirá siendo nuestra.
:26:01
Tontos chiquillos.
:26:05
Así es como comienza todo.
:26:07
Ya he visto todo esto antes.
:26:08
He estado ahí.
:26:11
Sí. Se llamaba "los ochenta".
:26:14
Ford era presidente, Nixon estaba en la Casa Blanca...
:26:17
y FDR (presidente Roosevelt) estaba despedazando al país.
:26:21
Yo estaba atorranteando en una ciudad-cajero automático...
:26:23
que ahora se llama Utah.
:26:26
Un tipo de Colorado se aparece...
:26:28
y empieza a hacer esas así llamadas... "mejoras", no es cierto?
:26:31
Bueno, antes de que nos dieramos cuenta qué nos golpeó...
:26:32
en las calles corría el café con leche.
:26:35
Todo se puso tan mal, que un tipo al que le gustaba...
:26:38
ya saben, fumar un poquito de hierba...
:26:41
o tomar unos tragos, cantar como un gallo...
:26:43
tal vez retar a duelo al hijo del intendente...
:26:46
era grosero, hacia Dios.
:26:49
Casi como los malos valores de las inmobiliarias...
:26:51
el morrudo tuvo que irse!
:26:53
Richard, ten cuidado con lo que deseas.
:26:56
Lo haré, morrudito.
:26:58
- Lo haré.
- Está bien?
:27:00
Dios!
:27:02
Estoy bien.
:27:04
Mejor que te pongas algo en eso.
:27:07
Bienvenido a nuestra cantina local. Me gustaría pasar un rato y tomar un...
:27:11
El morrudito tiene razón. No puedes dejar que hagan eso con este sitio.
:27:14
Con mujeres o sin ellas, tenemos que pisar el acelerador...
:27:16
y yo necesito dejar de hablar por un segundo.
:27:31
Hey, Rick, ven para aquí.
:27:35
No. Saben qué? chicos, ustedes tienen razón.
:27:36
Este tipo es realmente malo para el negocio.
:27:37
Se lo haré saber.
:27:42
Rick, esta es mi hijastra Inga.
:27:44
Hola.
:27:45
Rick, me gustaría que tú y el retrasado me mostraran la cocina.
:27:48
Queridita, tengo un poco de trabajo que hacer.
:27:49
Cómprate una bebida en el bar.
:27:51
No tardaré.
:27:53
Bonito lugar. Cuando lo pondrá en alquiler?
:27:55
Cuandoquiera que yo diga.
:27:57
Bien.
:27:58
Hey, chicos, se ven bien en esos uniformes.