:52:03
Cómo hicieron para entrar?
:52:05
La puerta de atrás estaba sin llave.
:52:08
Va a haber grandes cambios en la montaña...
:52:10
una vez que yo esté en el asiento del conductor.
:52:12
Pero quería que supieras que quiero que tú te quedes...
:52:15
y que dirijas las operaciones del día a día...
:52:18
y seas el nuevo gerente de Snownook.
:52:20
Habla en serio?
:52:21
Claro que hablo en serio. Aquí está tu contrato.
:52:24
Echa una ojeada.
:52:25
- Ese es un número grande.
- No está mal.
:52:30
Pero como nuevo gerente...
:52:32
todos mis amigos también pueden seguir a bordo, cierto?
:52:34
Eres duro para los negocios, hijo, pero trato hecho.
:52:36
Gracias, John.
:52:38
No me lo agradezcas. Te lo mereces.
:52:40
Bienvenido al equipo, leopardo.
:52:42
Eres bueno.
:52:44
Te estás metiendo con--
:52:46
Voy a tomar clases de Kung Fu y te voy a cagar a palos.
:52:49
Haremos la fiesta en nuestra casa.
:52:50
No necesitamos todas esas porquerías lujosas...
:52:52
ni sus sogas azules.
:52:59
Qué hay de nuevo, hombre?
:53:01
Qué está pasando aquí?
:53:03
Si no estás en la lista...
:53:04
no hay nada que pueda hacer por ti, amiguito.
:53:05
Chicas, cómo están?
:53:06
- Estoy bien.
- Te importa si me uno?
:53:08
Para nada. Adelante, diviértete.
:53:10
Eso me está gustando. Vamos, hombre. Dame una chance. Qué pasa?
:53:13
Eres de por aquí?
:53:15
Bien, entonces $40. Todos los residentes pasan gratis. Vamos.
:53:31
Dejame tomar un poco de eso.
:53:42
Salud!
:53:47
Chicas, se lo están perdiendo.
:53:52
Saluden al nuevo gerente... de la montaña.
:53:55
Hablas en serio?
:53:58
Ven para acá!