:28:00
סטומפי היה צריך ללכת!
:28:02
ריצ'ארד, תיזהר במה שאתה מבקש.
:28:05
קיבלת את זה, סטומפ.
:28:08
-אני אעשה את זה.
-בסדר?
:28:09
אלוהים!
:28:11
אני בסדר.
:28:13
כדאי שתשים משהו על זה.
:28:16
ברוך הבא לבר המקומי שלנו.
אני אוהב לעצור כאן ולקבל...
:28:21
סטומפי צודק. אסור להרשות להם
לשנות את המקום הזה.
:28:24
עם נשים או בלי נשים,
אנחנו צריכים לעמוד על שלנו...
:28:26
ואני חייב להפסיק לדבר לשניה.
:28:42
היי, ריק, בוא הנה.
:28:45
לא. אתם יודעים מה?
אתם צודקים, חבר'ה.
:28:47
האיש הזה באמת גרוע לעסקים פה.
:28:48
אני אלך להודיע לו את זה.
:28:53
ריק, זו הבת החורגת שלי אינגה.
:28:55
שלום לך.
:28:56
ריק, אני רוצה שאתה והמפגר
תראו לי את המטבח.
:28:59
חמודה,
יש לי קצת עבודה לעשות.
:29:00
קני לעצמך משקה בבר.
:29:02
לא אתעכב הרבה זמן.
:29:05
מקום נחמד.
מתי נגמרת השכירות שלו?
:29:07
מתי שאני אומר.
:29:09
טוב.
:29:10
היי, בנים,
אתם נראים טוב במדים האלו.
:29:33
-בנים, שימרו על ביטחון בעבודה.
-תהיו חזקים.
:29:37
אלוהים, הנה היא באה.
:29:46
מה שהחבר שלי מנסה לומר הוא...
:29:47
ברוכה הבאה ל-"אל מטאדור"...
:29:49
שזה אומר "המטדור" (לוחם שוורים),
בתרגום מספרדית.
:29:51
רוצה משקה-קקה?
:29:53
תהיתי אם תוכל להכין...
:29:55
סוג כלשהו של משקה.
הוא נקרא...
:29:59
מה המילה באנגלית למשקה הזה?