:27:05
Als we meewerken,
blijft de berg van ons.
:27:09
Domme, domme knapen.
:27:12
Zo begint het.
:27:14
Ik heb 't al eens gezien.
Ik was erbij.
:27:18
Ik was erbij.
Het was in de jaren'80.
:27:22
Ford was president,
Nixon zat in 't Witte Huis...
:27:25
en Roosevelt hielp 't land
naar z'n grootje.
:27:29
Ik woonde in 'n gehucht...
:27:31
in wat nu Utah heet.
:27:34
Opeens komt er 'n vent uit Colorado
'verbeteringen' aanbrengen.
:27:40
Voor we het wisten, liep de stad
over van de cappuccino's.
:27:43
Het werd zo erg dat iemand
die graag 'n joint rookte...
:27:50
wat dronk, kraaide als 'n haan of
de burgemeesters zoon uitdaagde...
:27:55
als godslasteraar werd gezien.
:27:58
Slecht voor de huizenprijzen.
:28:01
Stumpy moest verdwijnen.
Richard...
:28:04
Pas op met je wensen.
- Oké.
:28:07
Pas op met je wensen.
- Doe ik.
:28:11
Niks aan de hand.
:28:14
Doe daar wat op.
:28:17
Welkom in de plaatselijke kroeg.
:28:21
Stumpy heeft gelijk.
:28:24
Vrouwen of geen vrouwen.
We moeten wat doen...
:28:27
en ik moet even m'n mond houden.
:28:42
Rick. Kom even hier.
:28:46
Juist, het wordt waardeloos.
Ik ga het hem zeggen.
:28:53
M'n stiefdochter, Inga.
:28:57
Kunnen jij en 't wat je
me de keuken laten zien ?