:54:09
Wat hebben ze met de bar gedaan ?
:54:18
Hoe komen jullie binnen ?
:54:19
De achterdeur was open.
:54:22
Er gaat veel veranderen
als ik 't heft in handen heb.
:54:26
Maar ik wil graag dat jij blijft...
:54:28
en de dagelijkse gang van zaken regelt.
:54:32
Als de nieuwe manager van Snownook.
:54:35
Meen je dat ?
- Tuurlijk.
:54:37
Hier is je contract.
Bekijk maar even.
:54:42
Dat is 'n groot cijfer.
:54:43
Niet slecht.
:54:46
En m'n vrienden mogen blijven, hé ?
:54:49
Je eist heel wat, maar akkoord.
:54:52
Bedankt, John.
:54:54
Je verdient 't.
Welkom in het team, partner.
:54:58
Je bent 'n slimmerik.
:55:01
M'n been. Ik ga kungfu leren
en ram je in elkaar.
:55:05
Naar huis. Wat moeten we met dat
chique zootje en die blauwe touwen ?
:55:16
Wat is hier aan de hand, man ?
:55:19
Je staat niet op de lijst.
:55:21
Dames.
:55:24
Mogen we erin ?
- Tuurlijk. Veel plezier.
:55:26
Te gek.
Vertel op, wat is dit ?
:55:30
Kom je uit de buurt ?
:55:31
Dan kost 't 40 dollar.
Voor inwoners is 't gratis.
:55:49
Daar wil ik wat van.