1:11:02
Dit is ons thuis. Laten we wat doen.
- Ja, ons thuis.
1:11:07
Laten we wat doen.
- Het is ons stadje.
1:11:11
Heb je 'n plan ?
- Ja, wat ?
1:11:15
Ik doe mee.
- Ik ook.
1:11:18
Pak jullie tassen uit.
1:11:21
Ik doe mee. Als we blijven...
1:11:23
moet ik nog 'n onafgedane
kwestie regelen.
1:11:48
Ik ben geen man van veel woorden...
1:11:51
maar ik moet je iets zeggen.
1:11:55
Ik hield van je zodra ik je zag.
1:12:00
Ik hou meer van je dan 'n man ooit
van 'n vrouw gehouden heeft...
1:12:05
met wie hij nooit
heeft gesproken.
1:12:09
Ik bied dit maar een keer aan:
1:12:13
Inga, wil je...
1:12:16
... seks met me hebben ?
1:12:24
Niets zal m'n stiefvader
razender maken.
1:12:29
Laten we 't doen.
1:12:33
Jullie weten wat je moet doen.
1:12:35
We gaan 'n einde maken
aan dit feestje.
1:12:49
Kom op, jongens.
1:12:52
We gaan.
1:12:56
Wat doe je nou ?
1:12:58
Het is tijd om weer
op het board te stappen.