:19:01
Esses já têm um líder...
o meu irmão.
:19:04
O quê?
:19:06
Ainda estás apanhado pela Anna?
:19:08
Não consigo perceber isto.
:19:11
Conheces uma tipa,
:19:13
vão para a cama
e depois ela desaparece.
:19:16
Não vejo qual é o problema!
:19:19
Quando eu quiser conselhos
:19:22
sobre como olear
um tambor, pergunto-te.
:19:27
Recuso-me a ouvir
conselhos sentimentais
:19:30
vindos de alguém que não sabe
soletrar "conselho" e "sentimental".
:19:33
Nem "tambor".
:19:35
Só quero saber o que aconteceu.
:19:38
Nunca me contaste!
:19:40
Se te contar, prometes
não dizer a ninguém?
:19:43
Não.
:19:47
Conheci-a no lugar
mais bonito do mundo...
:19:52
...em Cancun, no México.
:19:54
Foi numa cantina chamada
"Pedro O'Teso".
:19:57
Fui lá com o Luke e vi-a...
:20:04
Trocámos um olhar e percebi logo
que ela não era como as outras.
:20:09
Era francesa.
Estava vestida.
:20:12
Além disso, não estava a vomitar.
:20:27
Passámos três semanas juntos.
Foi perfeito.
:20:31
Apesar de não terem água potável.
:20:34
Um dia ela convidou-me para ir
passear de bicicleta...
:20:37
...e não apareceu.
:20:43
Nunca mais vi a Anna.
:20:46
Quem?
:20:52
Sê compreensivo!
:20:55
O homem está desfeito!
:20:57
Rick, já chega de merdas!