:27:01
- Santo Deus!
- Sou bom!
:27:05
É melhor tratares disso.
:27:08
Bem-vindo à cantina local.
Vamos parar e beber uma cervejola.
:27:11
O Stumpy tem razão.
:27:14
Com ou sem miúdas, não podemos
deixá-los fazer isso aqui.
:27:17
Temos de nos impor
e eu tenho de me calar.
:27:32
- Olá, Rick.
- Anda cá.
:27:35
Tens razão, o tipo é péssimo
para o negócio. Eu falo com ele.
:27:43
A minha enteada, a Inga.
:27:45
Olá.
:27:47
Tu e o anormal podiam
mostrar-me a cozinha?
:27:49
Querida, tenho de trabalhar.
Bebe qualquer coisa. Não demoro.
:27:54
- Belo sítio. Quando acaba a renda?
- Quando eu quiser.
:27:59
As fardas ficam-vos bem.
:28:21
- Observa a pinta...
- Força.
:28:24
Céus!
Ela vem aí!
:28:33
Ele está a dar-lhe
as boas-vindas ao "El Matador",
:28:36
que quer dizer "El Matador"
em espanhol.
:28:39
Queres uma bebidinha?
:28:41
Será que sabem fazer
uma bebida chamada...?
:28:45
Como se diz em inglês...?
:28:49
"Sempre-em-pé".
:28:51
Um licor para a senhora.
:28:55
És filha do Majors?
:28:58
Não... enteada.